La Comunidad de Blogs

Rolando Castellón: acercamientos

31.01.2012 | 14:54

Tratar de acercarse para conocer al maestro Rolando Castellón, es un desafío complejo e intenso de asumir, en tanto que para observarlo se debe andar por todos sus caminos, ahí por dónde él anda en el día a día, con sus recodos, atajos, encrucijadas, topografías y cartografías de una ruta que experimenta y donde colecta rastros para construir su obra. Para saber de él, hay que explorar y conocer la diversidad de ángulos de visión y del hacer arte hoy: él es el más genuino instalador que conozco, además, el mejor dibujante de nuestra América; también se distingue por su pensamiento de diseño, y agudo pensador contemporáneo.

Rolando Castellón, "Joyas de pobre", 2011, 54 Bienal de Venecia. Foto cortesía del artista.

Habitante de donde no se sabe
Se vuelve difícil ubicar su procedencia, aunque nació en Nicaragua, él es de todas partes: de Costa Rica, de Portugal, de España, de Japón, ciudadano de los Estados Unidos; Castellón es de ahí donde exista el barro, las cuerdas, las semillas, los ramajes, las espinas, las maderas y cartones, pero también necesita del agua, el aire, el fuego y nada sería sin su humor y el juego. Es de la materia, su materia, y, como los antepasados mayas, su corazón se vuelve cuenco de arcilla que rebasa de poesía, de amor, sensibilidad, sensorialidad, y su capacidad de sorprenderse y sorprendernos por esas visiones muy genuinas del arte de estos tiempos.

Rolando Castellón, Dibujo mural sobre papel. Foto LFQ, 2012.

Contingencia de la deriva
Esa incertidumbre de no saber quién es, de manejar lo incierto de dónde se viene o hacia dónde lo lleva el flujo de la existencia –condición propia de los grandes artistas-, lo mueve a preguntarse ¿cuál es su nombre?, cuando asume muchos: Crus Alegría, quizás Moyo Coyatzin, o “la otra persona”, “el yo como otra persona”, “el hablante conmigo mismo”, o quien es capaz de entablar “la entrevista a sí mismo”, él es ese, el maestro que conocí allá por 1994 cuando la desaparecida Virginia Pérez-Ratton nos llamó a formar equipo para la curaduría del Museo de Arte y Diseño Contemporáneo de Costa Rica (MADC).

Rolando Castellón, dibujos en blanco sobre negro e instalación. Foto LFQ, 2012.

Castellón afirma que es centroamericano, punto. Es de este istmo, con sus historias de hombres de maíz, de volcanes y ríos, de selvas y escabrosas praderas que cada año azota el huracán y arrecia las aguas desenfrenadas de su condición, de su geografía, de su política, de su historia.
Ahora me cuenta que fue invitado a la Bienal de Arte de Uruguay, pues en la pasada Bienal de Venecia, alguien escribió que él era uruguayo; además, alista maletas para disfrutar de una residencia en Siena, Italia, quizás para andar por esas colinas con sus casonas añosas al lado de olmos, encinas, o quizás robles del Líbano, con sus torres medievales como estandartes que lo sitúan en un mundo que ama, que hace suyo, en tanto la Tierra es una y él es un ciudadano de este planeta.

Rolando Castellón. Obra sobre cartón, cuerdas, objetos. Foto LFQ, 2012.

Curador, artista, creador de espacios
Hoy me invitó a visitar su estudio en Zapote, San José, que es su propio museo donde realiza una muestra de su colección de arte contemporáneo celebrando los 30 Años de ARTEUM –muestra que trataremos en un próximo post-, espacio que en la década de los ochentas desarrolló en San Francisco, California, poniendo en la mira del acontecer a importantes artistas hispanos, chicanos y norteamericanos. Hoy exhibe a algunos de ellos, como parte de su enorme colección instalada con un diseño museográfico también muy propio de su visión del arte actual y un orden muy suyo.
En esta visita hablamos de muchas cosas, entre otros de los tiempos en que trabajamos juntos en el MADC, él como curador Jefe contaba con el apoyo incondicional de Virginia -la Jefa, como le decíamos quienes estuvimos a su lado en esa etapa tan importante para el MADC.

Rolando Castellón. Dos obras matéricas, flores, semillas, espinas. Foto LFQ, 2012.

Hablamos de Mesótica II, itinerante por varias ciudades europeas, entre ellas Madrid, París, Roma, Turín, Amsterdam.
No estuvo al margen de la conversación su estadía en la Costa Oeste de los Estados Unidos, cuando fue curador del Museo de Arte Moderno de San Francisco, director de La Galería La Raza, y la Mary Porter Sesnon Art Gallery, de la Universidad de California, en Santa Cruz, entre tantas otras intervenciones donde forjó esa visión de un arte contemporáneo fogoso, que conceptualiza todo: el espacio, el entorno, la luz, las texturas, los materiales; un arte hecho y mostrado con sencillez, de función lúdica, con alta dosis de desenfado, pero cuestionante, que clava la espina para que se advierta la interrogante ante los grandes asuntos del existir, o ante la incomodidad para con el mismo sistema del arte.

Rolando Castellón. Varias instalaciones en la pared de su estudio. Foto LFQ, 2012.

El disenso castelloniano
El cuestionamiento de Rolando Castellón va más allá del arte, critica la manera de cómo son comercializados los frutos de nuestra tierra: el maíz, el banano, el café, las verduras, las semillas, la comida, todo tiene que moverse con sigilo ante el oscilamiento de los intrincados mercados internacionales; aun somos vistos como “bananas republic”. De ahí el concepto de su instalación con que participó en la 54 Bienal de Venecia 2011, en el Pabellón del Instituto Italo- Latinoamericano (IILA) en el Arsenal, muestra titulada “Entre siempre y jamás”.

Rolando Castellón. Pieza en cartón y dobleces. Foto LFQ, 2012

Castellón expuso la instalación “Joyas de pobres”, con objetos adquiridos o encontrados en el comercio informal de la calle, con alambres retorcidos, latas aplastadas, resortes y otros, en una postura cruda, real, ardiente, para decir que en esos rudimentos del pobre, se congracia cierta dosis de belleza, cuando el artista la encuentra, ahí donde quizás no la hay: el arte de hacer arte de donde no existe, pero es suficiente que pase por su pensamiento depurador, de entendido, que es su principal talento. Si a nuestros antepasados prehispánicos los europeos los sedujeron con baratijas y espejitos, el signo o garfio del arte se les devuelve como el antojadizo boomerang.
Rolando, como diría Adriano en palabras escritas por Yourcenar, “es el catador de belleza que termina encontrándola donde quiera”: en un alfarería rota, en un papel ajado y sucio o que tenga huellas de su existencia. Castellón ama sus materiales: dinero de pobres, barro, alambres, latas retorcidas, objetos encontrados, textiles deshilachados, herrumbre. Elabora su materia a partir del entorno del hombre pobre que hace sus manufacturas, no para vivir, sino para sobrevivir.

Rolando Castellón. Intervención en la pared. Foto LFQ, 2011.

Posible diálogo sobre lo in/probable
A mi pregunta ¿De dónde viene la obra de arte?
Él, de inmediato, y colmado de esa fuerza emotiva que lo mueve, responde: -¡Del corazón!
¡Sí!, le dije, y si tu, Rolando, ¿si tú tienes el corazón de barro?
Entonces, profundo, como es él, agrega: -viene de la música, de la misma locura, del aire, del viento, pero, ¡mi corazón es un árbol!
Hablamos del arte, de las sensaciones, de lo emocional, de las situaciones que encuentra en su andar cotidiano mirando y colectando rastros de su existencia, -que nos recuerda su importante muestra en el MADC, “Rastros-, porque el mundo es como una pantalla donde se van sucediendo las imágenes de una película sin fin, de un continuum donde está todo lo hecho y por hacer.
Su arte es trenzar, ahora trenza los árboles de su jardín, entre su misma especie, que según dice, nacieron solos ahí en ese universo de la naturaleza, -pues, nunca los sembré. También los anuda entre diferentes especies, no importando si son árboles, arbustos, plantas ornamentales, raíces, o hierros que encontró por ahí.
-¡Somos una semilla que se expande!, me dice, mientras ofrece un te de unas hiervas, con el sabor de tres tipos distintos de limones, que explica, orgulloso, provienen de su huerto.

Rolando Castellón. Instalación con obras de varios artistas. Foto LFQ, 2012.


Le interesan los nudos, las cenizas, las espinas, los números, los tejidos, la poesía, los conceptos, las ideas, los catálogos, libros, revistas, postales, tarjetas. El suyo es un arte de encadenamientos, de pensamientos que se reinventan a cada paso. Cree que en la era Maya no se acabará el mundo, se transformará; es seguidor de las hipótesis de la numerología; dice que al 2012, lo sucede inmediatamente el 2013. Vivimos e un flujo de un tiempo de renovación de la cultura, donde todos saldremos airosos y renovados.
Hablamos, además, del arte que nos es arte y nos propusimos como meta crear una revista de arte en situaciones que no siendo arte, se vuelve, que la situación ejerce fuerza y lo hace, al tiempo que nos hace, como aquel grabado de Escher de la mano que se dibuja a sí mima.
-Vamos hacia el conocimiento de una cultura superior, expresa, y concluye que, como fuera en su tiempo esa gran cultura de los Mayas.

Rolando Castellón. Instalación y dibujo en blanco sobre papel negro. Foto LFQ, 2012.

El artista, comentarista y critico del presente
-Tengo el corazón de árbol, me dijo, y mi cuerpo tiene espinas como el pochote, como la ceiba, como el poró. No existe árbol sin tierra, no vive sin agua, sin aire. El agua, aunque es agua, se seca y se quema. Te lo demuestro, dijo y se fue a algún sitio de su taller. Olvidó que me había ofrecido un te y había puesto el agua en el fuego, se secó.
-El agua también se quema, repitió. Trajo el cuenco de metal, donde antes hervía el líquido para mostrarme las figuras que quedan en el fondo; me dijo que él no los lava, aunque le sucede muy a menudo, para mantener el hermoso grabado en el fondo del utensilio, que le sirvió además de escudo al engatillar el obturador de mi cámara.

Rolando Castellón. Mural en proceso dentro de su muestra "Rastros" en el MADC. Foto cortesía del MADC.
-La pintura, prosigue, es como respirar, como vivir. Uno no piensa al hacerla.
-Yo de niño –relata-, tenía un pedazo de pared en la casa de mi abuela destinado a mis pinturas, a hacer mis murales. Solo en ese espacio de la pared, podía rayar, pintar, hacer lo que quisiere; pero además tenía todo el piso de la casa, pues era de tierra; abuela lo barría con una escoba de hierbas y ramas, luego yo dibujaba en él, con el palo de la escoba luego de tirarle agua para convertirlo en lodo.
Agregaba cenizas, espinas de pochote, ramitas, piedritas, doblaba cartones y esa era mi pintura, como las joyas de pobre con que participé en Venecia.

El maestro Rolando Castellón en su estudio Arteum, Zapote, San José. Fotos LFQ, 2012.


En el mismo pabellón de la Bienal, también participó Regina José Galindo de Guatemala, con las calzas de oro que sacó de sus dientes, las usó como otro carácter de joyas instaladas sobre un fieltro en una vitrina; al lado suyo, exponía su obra -similar, por cierto, y también con los dientes recogidos en una clínica de dentista-, del hondureño Adán Vallecillo. Andábamos en lo mismo, quizás por eso nos juntaron en las páginas de los catálogos de la Bienal, y de otro libro que se publicó por ahí, y en artículos publicados en internet; quizás con el signo que se devuelve y que golpea si no se sabe como sujetar.

0

diseñacr

Luis Fernando Quirós

Share

Lotocoho | trasladar paisajes y signos en símbolos

23.01.2012 | 12:43

Locotoho es una marca creada por Jorge López Conde y Anna Tomich con la que desarrollan  diferentes productos desde su estudio.

Anna Tomich

Anna es de Houston, Texas-USA, pero nació en Londres, UK. Cuando tenía 13 años fue a vivir a Ho Chi Minh City, Vietnam. A los 16 se mudó a Quito, Ecuador. Cuando cumplió 18 años decidió seguir el rastro materno y aprender la profesión de diseño de interiores en el Istituto Europeo di Design (IED), en Madrid. Actualmente enfoca todas sus energías hacia la traducción de signos en símbolos.

anna@lotocoho.com
www.atomichfurniture.com

 

Jorge López Conde

 “Casi” arquitecto, “casi” diseñador, “casi” fotógrafo, “casi” dj, participa en varios estudios fundados junto a Luis Úrculo (LUJO), Luis Díaz Mauriño (Hot Architects) y Julian Lopez Galán (www.lopezgalan.com). Actualmente colabora con Andrés Jaque Arquitectos y anteriormente lo ha hecho en Herzog&deMeuron, Cero9/AMID y FloresPrats. Ha sido investigador de la “caducidad” en el master del IED European Design Labs. Su obra se ha publicado en multitud de publicaciones especializadas en Arquitectura y Fotografía. Actualmente es director de arte de los clubes/sellos discográficos más underground de Madrid (bigtimers-cassette-polka/charada-net28-bemysheep-cmyk) y su objetivo es poder realizar viajes o traducciones entre todos estos signos para “casi” entender nuestro contexto presente, pasado o futuro, natural o artificial.

jorge@lotocoho.com
www.lopezconde.com



En 2011, Lotocoho Ergonomic Territories fue presentado en JustMadrid durante la feria de ARCO (www.justmad.es), sobre la Pasarela Cibeles durante MADRID FASHION WEEK con Belén Vidal (www.belenvidal.eu), en el ICFF de Nueva York, PARIS FASHION WEEK con Joaquin Trias y en la feria SIERAAD de Amsterdam (www.sieraadartfair.com). 

En febrero de 2012 expondrán en INHOGENTA de Munich (www.inhorgenta.com) y en una individual en la famosa Galería BeyondFashion en Antwerp. 

Lotocoho es una marca que traslada los signos en símbolos. 

Al transladar paisajes y signos en joyería han creado Ergonomic Territories, una colección inspirada en la geología y los paisajes como lenguajes contemporáneos. 

El estudio realiza anillos, fíbulas, broches y otros accesorios que se añaden y completan la anatomía humana. 

De esta manera, la anatomía del cuerpo humano es el sustrato de un pasaje artificial que se refiere a la construcción en sí misma más allá de su carácter alegórico.


Con la colaboración de Isabel Muñoz

Con la colaboración de Belén Vidal


Con la colaboración de Joaquin Trías

Para más información: www.lotocoho.com

0

Arquitectura 0.0

Borja Abellán

Share

La Trastienda, taller-seminario de diseño en Madrid

16.01.2012 | 05:09

trastienda-

Bien es sabido que el futuro del diseño pasa por crear nuevas estrategias de trabajo en donde se conjuguen la multidisciplinariedad, los procesos de investigación permanente y la colaboración abierta. Sin embargo, aún son pocos los espacios dedicados a ello en Madrid. LABoral de Gijón y La Casa Encendida han decidido romper el hielo con La trastienda, un seminario-taller organizado por La Casa Encendida (Madrid) y LABoral (Gijón) que se desarrollará a lo largo de este nuevo año.

El evento, comisariado por el estudio de diseño El Último Grito, centra su foco de investigación en las nuevas alternativas de producción y distribución que la cultura digital ha propiciado. La primera de estas sesiones será realizada en La Casa Encendida entre el 13 y el 17 de febrero, y contará con la participación de Victor Viña (profesor), Chris Sugrue (artista), Clara Boj (artista), Diego Díaz (artista), Jacobo Alonso de Lucas (arquitecto) y Jordi Canuda (artista).
 

+ info

0

Diseño en Madrid, Madrid, Madrid

Mr. Master

Share

Experimenta_planet es una red colaborativa de empresas que apuestan por compartir estrategias y generar valor añadido para sus proyectos y sus experiencias, una red formada por firmas de reconocido prestigio que consideran el diseño y la calidad como valores irrenunciables de su actividad y la colaboración cómo la mejor respuesta a las presiones del mercado. En una época en la que las empresas necesitan de manera imperiosa apoyarse unas a otras y potenciar sus acciones comerciales y de comunicación Experimenta_planet pretende contribuir a reforzar su identidad, amplificar su voz y visibilidad pero, sobretodo, establecer aquel archipiélago de sinergias y relaciones en red que ya constituyen el mayor activo de la economía y de la sociedad del próximo futuro.
 

Nuestros Blogs

¡Oh! Diseño y diseñadores
Cotidianidad del Diseño Industrial
diseño joven y andaluz
y de paso ... arquitecturas
Social design
Product Design Inspiration
OJO x OJO
Biónica, Biomimética y Diseño
Fashion
Diseños mejorables
Exploraciones (diseño editorial y publicaciones independientes)
Experimentos
Trends and social innovation
Experimenta, cultura del proyecto e innovación creativa
Design Thinker - Experiencias, vivencias y reflexiones
Experimental Design
manifesto-MI
IMpracticable

Experimenta tv

See video
Benedetta Tagliabue, Clase magistral en nuestra escuela
27/11/2012
See video
Capdell presenta sus novedades en Experimenta
26/06/2012
See video
Curso Biografías de objetos: muebles, cultura y diseño | Experimenta Academy
21/05/2012

Noticias Corporativas

Consigue tu lápiz Inkling, de Wacom ¡Participa!
12/03/2013
Inauguración de la galería de arte Plas en Experimenta
21/09/2012
Crea tu blog en la comunidad online de Experimenta
13/09/2012