Being a designer in Spain in the early seventies required a nerve which only those capable of renouncing work stability or social recognition and willing to live in poverty had. Trying it out in Valencia was a bold move, one that only a few fools, among them Nacho Lavernia, were ready to make. After having … Continuar leyendo «Lavernia & Cienfuegos by Daniel Nebot»
Ser diseñador en España, a principios de los setenta, era sin duda un atrevimiento sólo reservado a aquellos capaces de renunciar a cualquier tipo de estabilidad laboral o reconocimiento social, y dispuestos a asumir las penurias económicas que sin duda les esperaban.
China es un hervidero de diseño gráfico. Mientras los ordenadores transforman la vasta tradición caligráfica, cada punto de referencia refuerza su identidad. El carácter occidentalizante de Hong Kong, el tradicionalista de Pekín y el mestizo de Macao conviven con la emergencia de Shanghai y Guangzhou.
China is a hotbed of graphic design. As computers transform the country’s vast calligraphic tradition, each point of reference strengthens its identity. Hong Kong’s westernising bent, Beijing’s traditionalist nature and Macao’s hybrid character exist side by side with the emerging personalities of Shanghai and Guangzhou.
Graphic designer Manuel Estrada says design is very much like juggling since it is necessary to find the right equilibrium between time deadlines, clients and a balance between aesthetics and functionalism.
El diseñador gráfico Manuel Estrada expone a Experimenta tv cómo diseñar es como hacer malabares, encontrar un equilibrio es a veces imposible, pero este reto es lo más interesante.
