{"id":63149,"date":"2025-09-15T13:52:13","date_gmt":"2025-09-15T11:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.experimenta.es\/tienda\/?post_type=product&#038;p=63149"},"modified":"2026-04-08T23:33:55","modified_gmt":"2026-04-08T21:33:55","slug":"revista-experimenta-101-error","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.experimenta.es\/tienda\/producto\/revista-experimenta-101-error\/","title":{"rendered":"Revista Experimenta 101. Error"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfY si el error no fuera una anomal\u00eda, sino parte esencial del proceso? \u00bfY si el fracaso no indicara un final, sino una nueva posibilidad?<\/p>\n<p><strong>El proceso de dise\u00f1o no es lineal ni predecible. Es un camino lleno de incertidumbres<\/strong>, donde las ideas se prueban, se ajustan y, a menudo, se descartan. En este contexto, el error es una oportunidad para explorar nuevas direcciones, para cuestionar supuestos y para descubrir soluciones inesperadas.<\/p>\n<p>Pero tambi\u00e9n nos propusimos dar lugar a una mirada cr\u00edtica sobre un nuevo fen\u00f3meno: el mito del error idealizado, como condici\u00f3n para el desarrollo de un proceso de dise\u00f1o exitoso.<\/p>\n<p><strong>Porque el error es humano, y el dise\u00f1o tambi\u00e9n.<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Al redefinir nuestra relaci\u00f3n con el error, no solo mejoramos nuestros procesos de dise\u00f1o, sino que tambi\u00e9n fomentamos una cultura m\u00e1s abierta, resiliente y orientada al aprendizaje. En un mundo cada vez m\u00e1s complejo y cambiante, la capacidad de adaptarse, aprender y evolucionar a partir de los errores no es solo deseable, sino esencial.<\/p>\n<p>En este n\u00famero de Experimenta, exploramos el error no solo como un fallo a evitar, sino como un componente esencial del proceso de dise\u00f1o. Analizamos casos de estudio, entrevistamos a dise\u00f1adores que han aprendido de sus errores y reflexionamos sobre c\u00f3mo una cultura que valora la experimentaci\u00f3n y la iteraci\u00f3n puede conducir a soluciones m\u00e1s creativas y efectivas.<\/p>\n<p><strong>Celebramos las dudas, los ensayos, las iteraciones. Abrimos el cuaderno de bocetos, el papel arrugado, la versi\u00f3n tachada.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>En un mundo que exige perfecci\u00f3n, el error es \u2013en ocasiones\u2013 un acto de valent\u00eda.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Bienvenidos a Experimenta 101!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contenidos Generales<\/strong><\/p>\n<p><b>Eugenio Vega<\/b> entrevista a <b>Barry Katz<\/b> \u2013autor del libro <i>Make it New<\/i>\u2013 quien, desde su experiencia en IDEO, nos comparte su visi\u00f3n acerca de las fronteras entre fracaso y \u00e9xito en el territorio del dise\u00f1o, y cu\u00e1l es el lugar del error en esa relaci\u00f3n de extremos. Adem\u00e1s, Eugenio Vega nos sumerge en los errores que las diferentes adaptaciones y traducciones incorporaron al complejo y excepcional libro <i>Ulysses<\/i> de James Joyce en su art\u00edculo \u201cDe c\u00f3mo los libros se escriben a espaldas de sus autores\u201d.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Felipe Taborda<\/b> nos lleva hasta Sao Paulo para repasar la obra del estudio <b>Bloco Gr\u00e1fico<\/b>, para trasladarnos luego a Buenos Aires y conversar sobre tipograf\u00eda y error con <b>YaniGuille&amp;Co<\/b>.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Continuando el viaje, <b>Luj\u00e1n Cambariere<\/b> nos lleva a Alemania para su art\u00edculo <i>Made in Germany<\/i>, que repasa las principales actividades que se dan all\u00ed en los meses de mayo y junio, marcados a fuego en el calendario del dise\u00f1o alem\u00e1n.<\/p>\n<p><b>Daniela Quintana<\/b> nos presenta dos casos en los que el error inicial permiti\u00f3 potenciar el trabajo en Cer\u00e1mica de <b>Colbo <\/b>y el mobiliario urbano creado por <b>Grupo Bondi<\/b>. Adem\u00e1s, de presentarnos a <strong>Soledad Offenhenden<\/strong>, directora de <b>Futurus<\/b> con quien convers\u00f3 sobre tendencias y futuro.<\/p>\n<p><b>Lucas L\u00f3pez<\/b> dialoga con la dise\u00f1adora <b>Florencia Gutman<\/b> sobre el azar y el error; <b>Anal\u00eda Cervini<\/b> nos comparte su experiencia en \u201cVicisitudes desde el dise\u00f1o (o atardecer en la mediana industria). \u00bfQu\u00e9 pasa cuando un dise\u00f1o fracasa?\u201d.<\/p>\n<p><b>Andry Bett <\/b>nos lleva al escenario de la m\u00fasica y su relaci\u00f3n con el dise\u00f1o en su art\u00edculo \u201cLa imperfecci\u00f3n como trinchera\u201d. Y <b>Antonio Lafuente<\/b> nos invita a \u201cla fiesta de fracasar juntos o de como celebrar (nuestros) yerros\u201d.<\/p>\n<p>Esta <b>edici\u00f3n 101 de Experimenta<\/b>, de <b>144 p\u00e1ginas<\/b>, trae adem\u00e1s las secciones habituales <b>Foco<\/b>, <b>Deseo<\/b> y <b>5Libros<\/b>, junto con una secci\u00f3n <b>Reflexiona<\/b> con m\u00e1s p\u00e1ginas y contenido, que incluye textos de <b>Eugenio Vega<\/b>, <b>Ana Dias de Alencar<\/b>, <b>Jos\u00e9 Manuel Mateo<\/b>, <b>M\u00e1ximo Gavete Mac\u00edas<\/b>, <b>Marcelo Ghio<\/b>, <b>Harald Schaub<\/b>, <b>Petra Badke-Schaub<\/b>, <b>Rodrigo Mart\u00ednez Rodr\u00edguez<\/b> y <b>Paula Fern\u00e1ndez Gago<\/b>.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Errar es humano. Dise\u00f1ar tambi\u00e9n<\/b><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 pasa cuando un dise\u00f1o fracasa? \u00bfQu\u00e9 ocurre cuando un prototipo falla, una idea no funciona o una campa\u00f1a se malinterpreta?<\/p>\n<p>Este n\u00famero asume una mirada contracultural: reivindicar \u2013o cuestionar\u2013 el lugar del <b>error como parte vital del proceso creativo<\/b>.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>\u00b7 Edici\u00f3n: Verano 2025<br \/>\n\u00b7 ISBN:978-84-19555-37-3<br \/>\n\u00b7 Medidas: 23 x 26,5 cm<br \/>\n\u00b7 P\u00e1ginas: 144 a color<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":63070,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[9715,7311],"product_tag":[9713,9888,9732,9730,9735,9638,9591,9903,9777,9766,9748,9770,9707,9708,9714,9762,9778],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.experimenta.es\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product\/63149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.experimenta.es\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.experimenta.es\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.experimenta.es\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.experimenta.es\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.experimenta.es\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.experimenta.es\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=63149"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.experimenta.es\/tienda\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=63149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}