Ionna Vautrin’s friendly lamp

Binic is a small sized table lamp (only 20cm high), designed for Ionna Vautrin Vautrin by the Italian firm Foscarini. The young designer comes from the coastal town of Bretagne of the same name, and its shape is inspired in the typical ventilation shafts of a ship deck. Made from aluminium and a polycarbonate projector, it is available in six different colours.

La lámpara amigable de Ionna Vautrin

Binic es una lámpara de mesa de pequeñas dimensiones (tan sólo 20 centímetros de altura), diseñada por Ionna Vautrin para la firma italiana Foscarini. Su nombre es el de un pequeño pueblo portuario en la costa de la Bretaña francesa de donde es originaria la joven diseñadora y su forma está inspirada en los clásicas mangas de ventilación de cubierta de los barcos.