Etiqueta diseño editorial

Greetings from Javier Jaén Studio, el diseño de una antología

Aunque se autodefine como «traductor», Javier Jaén (al que Experimenta tuvo la oportunidad de entrevistar en su edición número 85) es sin lugar a dudas, uno de los ilustradores españoles más importantes de la actualidad. Greetings from Javier Jaén Studio, una notable pieza editorial que cautiva al lector desde el contenido y el propio diseño del volumen. Se trata de una imperdible antología que reúne, ordena y ofrece un paseo en primera clase por la obra —y por qué no, la vida— de Javier Jaén.

Pepe Serra y el complejo oficio de traducir palabras en imágenes

La obra de Pepe Serra, en lo que respecta a la ilustración, lleva tiempo dando que hablar. La abstracción de las escenas, la languidez de sus personajes, la nostalgia de los colores y sus texturas, y por supuesto el demoledor —aunque sutil— mensaje inherente, convierte a cada una de sus piezas en verdaderos casos de estudio.